- Added Re : Monster on Current Project List. I won’t be translating. Tom will. I only host it here. He will post it here, and I will try to edit.
- Added FanFic Database. (You can rate the FanFic respective page, bad rating = take down)
- I have contacted aho-updates. Wait for the response. Don’t complain yet.
Recent Comments
phillip nguyen on I got an OK. ELYSION on I got an OK. ELYSION on I got an OK. exqalph03 on I got an OK. goomoonryong666 on I got an OK. -
ELYSION Translation 
Which Tom is this? Full name? o-o
I have this itchy feeling about it….
LikeLike
tom foster ?
LikeLike
Oh, he’s one of our translator for re:Monster….
Guess he just wants a blog to post onto….
LikeLike
He can’t post on your site ?
LikeLike
He can post, but we keep his chapters under proofreading/editing because it needs it. Badly.
(Well at least his earlier translations)
I’ve checked his recent translations, and he’s gotten better. Still needs to be edited, but yeah we release ours in order.
LikeLike
Btw theres an RE: monster wiki that translated up to 200
only up to 120 is good though
LikeLike
I know. That’s why I put it on maintenance. Because I’m still confused.
LikeLike
well if youre confused about the Re:monster wikia translations id suggest contact WhiteSamurai on Pacem http://pacem.wikia.com/wiki/Message_Wall:WhiteSamurai
hes the one responsible for editing chapters on Re:monster wikia.
LikeLike
as far as i know, the difference is that white on re:monster wikia is a machine translator. re:translations on the other hand is a proper translation, that’s why they’re slower.
LikeLike
upp until around chapter 120 the chapters on re:monster wikia are mostly edited and readable allthough several of the side chapters are only machine translated after that theres mostly machine translations which i personally finds completely unreadable.
LikeLike
Yes, i meant that everything ( from day 1 to 200 ) is a machine translated version which was edited by white up to 123 ( 124 has been edited only partially ). This means that a % of the actual meaning will be lost, since white has to “interpret” what the machine translation tool has translated.
LikeLike
Can you link to it? i would like to read up to that far but Japtem only had up to around 60?
LikeLike
http://re-monster.wikia.com/wiki/Re:Monster_Wiki
LikeLike
is this really a translation?
i didn’t know wikia has translation i thought it was only summaries
thanks for sharing
LikeLike
Thanks for this! will check it out.
LikeLike
RE:traslation have it upto 73
https://docs.google.com/document/d/1ljoXDy-ti5N7ZYPbzDsj5kvYFl3lEWaJ1l3Lzv1cuuM/preview
LikeLike
yeah its a translation you can compare chp 73 from retrans with the wikia and its the same
LikeLike